北京舞蹈学院中国民族民间舞系

自上个世纪三十年代开始，我国老一辈舞蹈家戴爱莲、吴晓邦，盛婕，彭松，贾作光等先生就开始收集、整理、研究、应用我国的民族民间舞。1954年北京舞蹈学校成立，盛婕、彭松等前辈第一次将民族民间舞纳入了专业舞蹈教育的殿堂。80年代开始，以许淑媖教授为首的舞蹈教育家们重新整理教材，将“元素教学法”引入课堂，使教材更具有代表性、训练性、系统性。1987年，北京舞蹈学院中国民间舞系成立，2001年，更名为中国民族民间舞系；2003年，第一批硕士研究生入学；2007年被评为“北京市优秀教学团队”；2010年被评为“国家级优秀教学团队”；2017年被评为“北京市工人先锋号”；2017年获得“北京市高等教育教学成果一等奖”；2018年获得教育部“国家级高等教育教学成果二等奖”。

Since the 1930s, our Chinese senior dancers including Dai Ailian, Wu Xiaobang, Sheng Jie, Peng Song, Jia Zuoguang began to collect, collate, study and generalize the tradition of Chinese folk dance. In 1954, when Beijing Dance School was founded, Sheng Jie, Peng Song and other predecessors brought folk dance into the treasures of professional dance for the first time. Starting in the 1980s, dance educators led by Professor Xu Shuying refreshed the teaching materials and introduced the “pedagogy of elements” to the classroom to make teaching materials more representative, training-oriented and systematic. In 1987, the Department of Chinese Folk Dance was established in Beijing Dance Academy, and then it was renamed the Department of Chinese Folk Dance in 2001; in 2003, the first class of postgraduates enrolled. The Department was honored as “Beijing Excellent Faculty “in 2007 ， “National Excellent Faculty” in 2010 and “ Beijing pioneer works” in 2017. the first prize of“Beijing Higher Education Traching Achievement”in 2017, the second prize of“Chinese Higher Education Teaching Achievement”in 2018.

作为学院的重点学科，本着传承民族民间舞蹈文化，研究民族民间舞蹈教育规律、培养集表演、教学、研究、编创于一体的职业化中国民族民间舞蹈人才的办学思路，制定了团结协作、服务在先、科学管理、追求卓越的治系理念；以人为本、因材施教、品德高尚、严谨治学的执教理念。海纳百川、自成一脉、文化心承、民舞相传！凸显具有中国民族与地域特色的职业化舞蹈教育理念。

As a key discipline in the Academy, the Department adheres to the school’s philosophy to inherit national folk dance culture, study the educational rules of folk dance, and nurture professional Chinese folk dance talent by integrating performance, teaching, research and choreography, and to support the department-administration ideas exemplified by unity, cooperation, service-first, scientific management and pursuit of excellence, along with teaching ideas that are people-oriented, individualized, noble in virtue and meticulous in scholarship. Taking advantages from others and forming its own style, the Department highlights the Chinese national and regional characteristics in professional dance education philosophy.

同时，本系拥有一批德高望重的舞蹈教育家、教授和副教授，他们分别是盛婕、彭松、贾作光、许淑媖、罗雄岩、马力学、刘友兰、潘志涛、贾美娜、斯琴塔日哈、朱蘋、李正康、陈春绿、高度、明文军、郭磊、赵铁春、韩萍、田露、黄奕华、周萍、于晓雪、韩贤杰、王晓莉、靳苗苗、惠彤、李佳、张晓梅、王昕、苏雪冰、袁媛、秦丽秋、张文海等等，同时还拥有一批经验丰富的外聘专家、讲师及一支独具特色的民乐队。现任中国民族民间舞系主任张晓梅,副系主任靳苗苗。

Meanwhile, the Department has a number of highly respected dance educators, professors and associate professors, including Jie Sheng, Song Peng, Zuoguang Jia, Shuying Xu, Xiongyan Luo, Lixue Ma, Youlan Liu, Zhitao Pan, Meina Jia, Sechentarha Shandan, Ping Zhu, Zhengkang Li, Chunlv Chen, Du Gao, Wenjun Ming, Lei Guo, Tiechun Zhao, Ping Han, Lu Tian, Yihua Huang, Ping Zhou, Xiaoxue Yu, Xianjie Han, Xiaoli Wang, Miaomiao Jin, i Tong Hu, Jia Li, Xuebing Su, Yuan Yuan, Liqiu Qin,Wenhai Zhang etc., and a group of experienced non-faculty experts and lecturers and a distinctive folk orchestra. Xiaomei Zhang is the current faculty director, Miaomiao Jin is the deputy faculty director.

二十多年来先后培养大批优秀毕业生，并在国内各类国家级舞蹈比赛中获得诸多优异成绩。在中国民族民间舞艺术创作上,如《乡舞乡情》、《献给俺爹娘》、《小白鹭之夜》、《我们一同走过》、《泱泱大歌》、《这一季·这一刻》、《大地之舞》、《第五朵金花》、《我们的声音》、《大美不言少数民族晚会》、《大美不言汉族晚会》、《中国民族民间舞拔尖人才选拔》、《秋拾》、《日月》、《沉香》等晚会，赢得国内外舞蹈同行一致讚扬，久演不衰。

During the past two decades, the Department has trained a large number of outstanding graduates and scored a good many outstanding achievements in all kinds of national dance competitions. In the creation of Chinese folk dance, Village Dance & Village Love, To My Parents, Night of the Little Egret, We Walk Through Together, Magnificent Song, This Season & Moment, Earth Dance, 5th Golden Flower, Our Voice, Stepping into Chinese Ethnic and Folk Dance, Harvest, Sun and Moon and several thematic folk dance shows have enjoyed unanimous raves from dance critics at home and abroad and continue to flourish.

为了将中华民族民间舞蹈艺术更好地发扬光大，多年来该系立足于本民族的文化艺术土壤，不断传承、发展、创新，多次被评为优秀教学团队。由此树立了该系在中外舞蹈界的教学、表演、研究及编创中独树一帜的形象和地位。

In order to better carry forward Chinese folk dance art, the Department based itself upon the soil of the national cultural art to continue its inheritance, development and innovation over the years. Being successively honored as an Excellent Faculty, the Department has established a unique image and status in teaching, performance and research in the Chinese and foreign dance community.

中国民族民间舞系30年学科发展史视频